STYLE: Topshop

Creciendo en Barcelona, cuando estaba en la universidad, una de las pocas alternativas que teníamos a Inditex era una pequeña tienda detrás de El Triangle llamada Topshop. Recuerdo las primeras veces de ir a Topshop y enamorarme de todo y no poder comprar porque, para aquel entonces era muy caro, incluso con el descuento a estudiantes. Sin embargo, todo era muy diferente así que yo escogía prenda y ahorraba. Recuerdo especialmente mis primeros Oxford marrones que me duraron siglos. Topshop es especialmente bueno en zapatos y pantalones. Es ahí donde siempre he encontrado los pantalones de tiro alto y mucha ropa de fiesta. Con tiendas solo en Madrid y Barcelona, la ropa de Topshop aún sigue siendo bastante única en nuestro país.

Growing up in Barcelona, when I was in college, one of the few alternatives we had to Inditex was a small store behind El Triangle called Topshop. I remember my first times at Topshop and how I fell in love with everything and I couldn't buy anything because, back then, it was very expensive for me even with the student discount. However, everything was so unique that I chose a piece and saved until I could buy it. I specially remember my first brown Oxford shoes that I had for ages. Topshop is specially good for shoes and jeans. It is there where I always find high-waisted pants and party clothing. With stores only in Madrid and Barcelona, Topshop clothing is still something different in my country.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1 to 5 - Total Look // 6 to 8 - Jeans // 9 - Shoes // 10 and 11 - Shirt

Pictures: Hermanas Miranda, Dulceida, Tea Time, We Are Selecters, Trendland, Ruby Star Magazine

BRANDS: JapanLA - Hello Kitty + The Simpsons Collection

Sometimes it is the silliest of news that makes your day. Just imagine discovering in the same day that there is this brand called JapanLA and that there is such a thing as a Hello Kitty Con in Los Angeles. As a die hard Hello Kitty fan, I couldn't be more excited. True, I will not be going since right now I don't have the time to go the distance out to LA. However, I hope the JapanLA store will be waiting for me next year when I will be honeymooning in the West Coast.

A veces la noticia más tonta te alegra el día. Imaginaros descubrir en el mismo día que hay una tienda llamada JapanLA y que existe algo como un Hello Kitty Con en Los Angeles. Como superfan de Hello Kitty, no podría estar más emocionada. Ya, ya sé que Los Angeles me queda un poco lejos pero espero que JapanLA aún esté abierta el año que viene cuando yo ande de luna de miel por la Costa Oeste.

More exciting news, JapanLA is launching a capsule collection of 8 pieces where it has merged two of the most world-famous and world-favorite, why not, cartoons ever: The Simpsons, that yellow family I watch every single night on TV, and Hello Kitty the famous cat (oh, wait, it is not a cat!) with a red ribbon. Truth is that it is more like the Simpsons being Kittty-fied, to die for anyway. The collection will be presented at the aforementioned Hello Kitty Con on October 30th. My favorites: the red jacket and the all-characters dress.

La gran noticia es que JapanLA va a lanzar una colección capsula de 8 piezas en las que a unido a dos de los dibujos animados más famosos y queridos de, por que no, toda la historia: Los Simpson, esta familia amarilla que veo cada noche de mi vida en la tele, y Hello Kitty, la famosa gatita (ah, espera que no es una gata) con el lacito rojo. La verdad es que es más una version Kitty-ficada de los Simpson pero aún y así, para morirse de monosidad. La colección se presentará en el mencionado Hello Kitty Con el 30 de octubre. Mis favoritos son la chaqueta roja y el vestido con todos los personajes.

Jamie Rivadeneira, JapanLA's founder, is not a newby at creating Hello Kitty-inspired collections. The store has already had 12 different small collections before, always inspired by Japanese street-style and how girls like to wear their clothes there. The collections will be available at 12 retailers including JapanLA's website. Will it sell out in no time?

Jamie Rivadeneira, la fundadora de JapanLA, no es una novata creando colecciones inspiradas en Hello Kitty. De hecho, la tienda ya había creado 12, anteriormente, siempre inspirándose en el street-style japonés y la manera de vestir que tienen las chicas niponas. La colección Kitty-Simpson estará disponible en 12 puntos de venta incluida la website de JapanLA. ¿Se agotará en un plis-plas?

STYLE: Planet Palmer - Hypnos

Pre-bullicio Fashion Week en Madrid las chicas de Planet Palmer Project, Brianda, Ana e Isabel decidieron presentar su nueva colección Hypnos. Los que me seguís por Instagram, ya habréis visto alguna imagen. Aseguran que es la más combinable y, así es, pero sigue siendo de lo más especial y referencial de la moda española. Estampados de nubes inspirados en Magritte, jerseis con prints geométricos que me recuerdan a un nudo Moebius o paisajes de sombras. Enamorada de un mono entero en marrón óxido y topos negros, casi animal. Además de satisfacer mis necesidades básicas de rayas marineras y tejidos dorados. Planet Palmer se alejan del mundanal ruido y nos invitaron a su estudio donde reinaba la calma, la creatividad y la luz del atardecer de Madrid. Como para no enamorarse de la colección.

 
 
 
 

Diseñadoras: Brianda, Ana e Isabel

Inspiración: El surrealismo, los sueños, Magritte, Cezanne

Tendencias: Prints geométricos, jerseis, monos, ropa urbana y cómoda

Colores clave: Mostaza oscuro, gris, azul marino

Materiales: Algodón, viscosa, tejidos orgánicos, lana merino

¿Quién lo llevará?: Los soñadores de Madrid, gente que quiera ir cómoda pero con identidad, fans del surrealismo y la buena calidad en los jerséis.

All pictures: Agnes Deer

STYLE: Family Affairs - Milk and Honey FW14

Family Affairs new collection was introduced to society -and what a good society- during all the New York Fashion Week bustle. When I received the invitation for the presentation event at The Deep End Club I could have easily been on tears. Well, you know, I live in Madrid and I can't take the subway to go to the 1st and then happily go back home. Next year, I should try to schedule something and then my convince my future husband to come along with some rare show. (I'm sure it wouldn't be a hard negotiation).

 
 
 

Milk and Honey is the suggestive name the collection goes by, bringing autumn, warmth, sweetness and coziness to mind. However, seems to me, that the new pieces have a dark magic feel to it, potions and mermaids and some nice witchcraft. There is a mix of unique and comfortable with wise sexy that just appeals to me 100%. The inspiration takes us mainly to old Europe this time, guess Swiss Nina can't help it but to delight us with images of her (and mine) native continent.

 
 
 
Designer: Nina Egli

Inspiration: Ice skating in winter listening to Elliott Smith. Listening Neil Young in bed with your love. Eating French bread and peaches. Walking down a beach in Normandy. Mermaids and eating oysters. Hotel Gellert in Budapest. Drinking hot chocolate. Neko Case lyrics. Having late lunch by the river in Prague. Flea markets and cafés in Paris, buying records and old chinaware. Driving a convertible in a road in New Mexico. Memories of your grandmother. Autumn. Magic.

Trends: Doodle prints, twee, feminine, bodies, high waist pants

Key Colors: Grey, orange, prints that combine plants and anchors, original prints by Nina, dark teal

Materials: Cotton, hand embroidered sequined crystals, wool-silk blend, polyester, jacquard, wool-acrylic blend, silk
 

Who will wear it? Brooklyn girls, Europe style lovers, mermaids and New York party-hard girls. 

  

 
 
 
 

 
 
 

 

 

 
 

Pictures: Tumblr, Pinterest, Kinfolk, Bleubird, A Beautiful Mess