OUTFIT 0016

Madrid, New Year's Eve 2014

Turban - Vintage from Mercado de Motores // Dress - Borrowed from my friend Debla // Necklace - Vintage from my grandmother

..........................................................................................................

Reconozco que este año no he sido del todo exhaustiva con las felicitaciones de Navidad ni de fin de año. Normalmente, mando mensajes en ambas ocasiones a todas las personas que considero importantes. También escribo resúmenes ensalzados de mi año en Facebook. No es que este año no os desee a todos un feliz año nuevo, os lo deseo de corazón. Estoy más que agradecida porque 2014 ha sido un año fantástico como lo fue 2013 y como lo será 2015.

Tengo propósitos de año nuevo, faltaría más: leer más, escribir un poquito cada día, gestionar mi tiempo de manera más efectiva y aprender a desconectar. Y a este último propósito se debe mi "descuido" en estas fiestas. Después de otro año entero sin vacaciones necesitaba olvidarme del mundo y empezar de nuevo. ¡Allá vamos con el 2015!

I must admit that I haven't been at all thorough with my Xmas and New Wishes this year. I usually send messages to all the people I consider important in my life. I also write those cheesy year summaries on Facebook. It is not that I don't wish you have a great year, I really do. I am more than thankful because 2014 has been a great year as it was 2013 and 2015 will be.

I have New Year's resolutions, of course: reading more, writing more, using my time better and learning to relax. That last resolution is the cause of my carelessness this Chrismas. After yet another year without vacation I just needed to forget about the world for a while and restart my system. There we go, 2015!

STYLE: Topshop

Creciendo en Barcelona, cuando estaba en la universidad, una de las pocas alternativas que teníamos a Inditex era una pequeña tienda detrás de El Triangle llamada Topshop. Recuerdo las primeras veces de ir a Topshop y enamorarme de todo y no poder comprar porque, para aquel entonces era muy caro, incluso con el descuento a estudiantes. Sin embargo, todo era muy diferente así que yo escogía prenda y ahorraba. Recuerdo especialmente mis primeros Oxford marrones que me duraron siglos. Topshop es especialmente bueno en zapatos y pantalones. Es ahí donde siempre he encontrado los pantalones de tiro alto y mucha ropa de fiesta. Con tiendas solo en Madrid y Barcelona, la ropa de Topshop aún sigue siendo bastante única en nuestro país.

Growing up in Barcelona, when I was in college, one of the few alternatives we had to Inditex was a small store behind El Triangle called Topshop. I remember my first times at Topshop and how I fell in love with everything and I couldn't buy anything because, back then, it was very expensive for me even with the student discount. However, everything was so unique that I chose a piece and saved until I could buy it. I specially remember my first brown Oxford shoes that I had for ages. Topshop is specially good for shoes and jeans. It is there where I always find high-waisted pants and party clothing. With stores only in Madrid and Barcelona, Topshop clothing is still something different in my country.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1 to 5 - Total Look // 6 to 8 - Jeans // 9 - Shoes // 10 and 11 - Shirt

Pictures: Hermanas Miranda, Dulceida, Tea Time, We Are Selecters, Trendland, Ruby Star Magazine

TRENDS - Pink

Ya sabeis que yo casi no hablo de marcas en blog, ni hago publicidad ni, de momento, tengo posts patrcionados. Hoy ni siquiera voy a pediros que compréis nada, sino que os déis a Twitter como locos. ¿Sabéis eso que hacemos todo el día, estar enganchados al móvil? Pues esta semana nuestros tweets se van a convertir en dinero para FECMA, la Federación de Mujeres con Cáncer de Mama.

El miércoles recibí una invitación de Maya Hansen para la rueda de prensa del nuevo Samsung Galaxy Note 4 rosa en apoyo a la lucha contra el cáncer de mama. Si Maya me dice ven, lo dejo todo, y más si es para esta causa. Maya Hansen ha colaborado con Samsung y FECMA en esta acción solidaria. Samsung, por su lado, donará 5 euros por cada Samsung Galaxy Note 4 Rosa que se venda. Maya Hansen, por otra parte, ha diseñado una preciosa perfecto rosa -que podéis ver aquí- para sortear.

Durante esta semana y hasta el día 18 de diciembre, Maya Hansen y Samsung piden que mandemos tweets con el hashtag #HazqueseNOTE con mensajes de apoyo. De entre todo los tweets recibidos, Maya Hansen escogerá los más inspiradores para bordar en la espalda de la chaqueta que se sorteará entre los participantes. ¿Y por qué twittear? Porque por cada tweet, retweet y favorito o respuesta marcado con #HazqueseNOTE, Samsung donará 1€ a FECMA.

Te pasas el día twitteando, ¿verdad? Pues #HazqueseNOTE.

Dice Pantone que el color del año 2015 va a ser el marsala. De momento que espere y dejemos paso al rosa.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Images: American Apparel, La Vie en Rose, Koshka, Trendencias, Mermaidens, Zara, Calivintage, Cindy Jinette, Pretty Stuff, The Parisienne, Blippo Kawaii, Chameleon, Le Blog de Betty, Nasty Gal, Blanc Pale, Fucking Young, Vogue Spain, Style Bubble, Fashion Gone Rogue, Glamour UK, Cocorosas

OUTFIT 0015

Scarf - Handmade // Sweater - H&M // Dress - Vintage // Sneakers - Vans // Tote Bag - Willy Ollero

Hay algo en los días de otoño. Algo que nos gusta y es necesario. Huele a humo, a frío, a hojas secas. El sol es cálido y la luz difusa. Los días de otoño me devuelven a mi infancia, cuando teníamos que volver al colegio, mi madre nos llevaba a comprar ropa de abrigo y mi abuelo me mandaba un paquetito de castañas peladas para merendar todos los días. No son días de alboroto, son días de paseos, tes y cafés, algún dulce de vez en cuando, leer y relajarse. Hay que disfrutarlos, que mañana ya es diciembre, y aunque es uno de mis meses favoritos del año, diciembre trae el invierno.

There is something about fall days. Something we love and is necessary. It smells like smoke, cold, and dry leaves. Sun is warm and light difuse. Fall days take me back to childhood when we had to go back to school, mom took us shopping for coats and my grandpa brought chestnuts home for me every afternoon. Fall days are not lively, these are days for walking in the sun, tea and coffee, something sweet from time to time, reading and relaxing. Let's enjoy the last fall days because tomorrow it will be December already and, although it is one of my favorite months, December brings winter.

Trends: Statement Scarves, Black and White, Sneakers

FASHION WEEKS: MF Show - The 2nd Skin Co SS15

Que una colección se llame Evening at Kaufmann's suena sublime y muy classy. Que la nueva colección de The 2nd Skin Co esté inspirada en la jet set de los años 70, de discoteca en discoteca es un verdadero acierto. Elegancia, beautiful people, lujo y divismo. Los Ángeles, Palm Springs, palabras que nos hacen soñar en glamour infinito. Juan Carlos Fernández y Antonio Burillo did it again, otra colección de diez.

Having a collection called Evening at Kaufmann's sounds sublime and very classy. Having a collection by The 2nd Skin Co inspired in the 70s jet set, from disco to disco, is simply just right. Elegance, beautiful people, luxury and divas. Los Angeles, Palm Springs, words that set us dreaming of unlimited glamour. Juan Carlos Fernández and Antonio Burillo did it again, another perfect collection.

 
 
 

Diseñadores: Juan Carlos Fernández y Antonio Burillo

Designers: Juan Carlos Fernández y Antonio Burillo

Inspiración: Los años 70, la jet set americana, la costa oeste, Palm Springs, Studio 54, L.A.

Inspirations: The 70s, the jet set, the West Coast, Palm Springs, Studio 54, L.A.

Tendencias: Años 70, pantalones pata de elefante, escotes halter, cinturas altas.

Trends: The 70s, wide-legged pants, halter tops, high-waists.

Colores: Metalizados, nude, verde ácido, rosa empolvado, amarillo.

Colors: Metallic, nude, acid green, powder pink, yellow.

Materiales: Seda natural, lúrex, paillettes, bordados, organza de seda natural, satén, crepe, mikado.

Materials: Natural silk, lurex, paillettes, embroidery, natural silk organza, sateen, crepe, mikado.

¿Quién lo llevará? Con la cantidad de fiestas y eventos fashion que hay, la pregunta sería ¿y quién no va a querer llevarlo? Para chicas que bailan hasta que sale el sol, atrevidas y seguras de si misma.

Who is going to wear it? With all the parties and fashion events, the question is, who is not? For girls who dance until sunrise, daring and self-confident.

 
 
 
 
 
 

 
 
 

Images: Pinterest, Tumblr, Hermanas Miranda, Dulceida