FASHION WEEKS: MF Show - The 2nd Skin Co SS15

Que una colección se llame Evening at Kaufmann's suena sublime y muy classy. Que la nueva colección de The 2nd Skin Co esté inspirada en la jet set de los años 70, de discoteca en discoteca es un verdadero acierto. Elegancia, beautiful people, lujo y divismo. Los Ángeles, Palm Springs, palabras que nos hacen soñar en glamour infinito. Juan Carlos Fernández y Antonio Burillo did it again, otra colección de diez.

Having a collection called Evening at Kaufmann's sounds sublime and very classy. Having a collection by The 2nd Skin Co inspired in the 70s jet set, from disco to disco, is simply just right. Elegance, beautiful people, luxury and divas. Los Angeles, Palm Springs, words that set us dreaming of unlimited glamour. Juan Carlos Fernández and Antonio Burillo did it again, another perfect collection.

 
 
 

Diseñadores: Juan Carlos Fernández y Antonio Burillo

Designers: Juan Carlos Fernández y Antonio Burillo

Inspiración: Los años 70, la jet set americana, la costa oeste, Palm Springs, Studio 54, L.A.

Inspirations: The 70s, the jet set, the West Coast, Palm Springs, Studio 54, L.A.

Tendencias: Años 70, pantalones pata de elefante, escotes halter, cinturas altas.

Trends: The 70s, wide-legged pants, halter tops, high-waists.

Colores: Metalizados, nude, verde ácido, rosa empolvado, amarillo.

Colors: Metallic, nude, acid green, powder pink, yellow.

Materiales: Seda natural, lúrex, paillettes, bordados, organza de seda natural, satén, crepe, mikado.

Materials: Natural silk, lurex, paillettes, embroidery, natural silk organza, sateen, crepe, mikado.

¿Quién lo llevará? Con la cantidad de fiestas y eventos fashion que hay, la pregunta sería ¿y quién no va a querer llevarlo? Para chicas que bailan hasta que sale el sol, atrevidas y seguras de si misma.

Who is going to wear it? With all the parties and fashion events, the question is, who is not? For girls who dance until sunrise, daring and self-confident.

 
 
 
 
 
 

 
 
 

Images: Pinterest, Tumblr, Hermanas Miranda, Dulceida

FASHION LIFE: MF Show - David Christian SS15

Hay varias cosas a las que yo simplemente no puedo decir no. Una de ellas sería París. Y sus croissants, sus quesos y vinos, sus cafés y sus tiendas y el estilo de las parisinas. El Estilo, así en mayúsculas. Es en ese estilo atemporal en el que las diseñadoras de David Christian se han inspirado para vestir la elegancia de su nueva colección. No se puede pedir más si te presentan una colección exquisita y después te invitan a una merienda de croissants de mantequilla, quesos y macarons de The Good Food Company.

There are some things to which I just can't say no. One of them would be Paris. And the croissants, cheese and wine, the cafés and boutiques and the Parisian style. The Style, just like that in capital letters. It is the Parisian timeless style which has been David Christian's designers main inspiration to wrap their latest collection in elegance. You can't really ask for more if you are introduced to an exquisite collection and then invited to butter croissants, cheeses and macarons by The Good Food Company.

Diseñadoras: Paloma Chacón y María Roca

Designers: Paloma Chacón and María Roca

Inspiración: París, su romanticismo

Inspiration: Paris and its romanticism

Tendencias: Feminidad, pantalones palazzo, la Parisienne, colores pastel, amarillo, monos, chevron

Trends: Femininity, palazzo pants, la Parisienne, pastel colors, yellow, jumpsuits, chevron

Colores clave: Amarillos pastel, estampados pintados a mano, oro y plata, blanco nacarado, coral, azul cielo, verde manzana, fucsia, rosa empolvado

Key colors: Pastel yellow, hand-painted prints, gold and silver, pearl white, coral, sky blue, apple green, fucsia, powder pink

Materiales: Brocados, encaje

Materials: Brocade, lace

¿Quién lo llevará? Las invitadas a bodas más enteradas de España, seguro.

Who will wear it? The wedding guests in the know in Spain, for sure.

 
 
 
 
 
 
 
 

Pictures: Tumblr, Pinterest, The Cherry Blossom Girl, Wish Wish Wish, Making Magique