DEERLIFE: New York - Day 5

LOWER EAST SIDE. Un día leí que la fotógrafa Francesca Woodman se suicidó tirándose desde la ventana de su casa en el Lower East Side. Hubo una epoca en que un ser excéntrico llamado Andy Warhol tuvo su estudio cerca de Union Square. Robert Maplethorpe, Patti Smith, los Ramones, Blondie, la Velvet Underground, artistas geniales, con vidas al límite y finales trágicos habitaron la zona. ¿Quieres conocer sus historias?

LOWER EAST SIDE. Some time ago, I read that photographer Francesca Woodman committed suicide jumping from the window of her house in the Lower East Side. There was a time when an excentric being called Andy Warhol used to have his open studio near Union Square. Robert Mapplethorpe, Patti Smith, the Ramones, Blondie, the Velvet Underground: extraordinary artists living on the edge and having tragic endings used to live in the area. Do you want to know their stories?

DEERLIFE: New York - Day 1

Hace exactamente un mes, esto pies estaban pisando La Ciudad. Así, en mayúsculas, por que New York City es la ciudad por excelencia. Por sus rascacielos, su tráfico, su ritmo frenético, su diversidad, pero sobre todo, por sus millones de historias. New York es una ciudad diferente para cada persona que la vive. Incluso diferente cada vez que la visitas. Justo antes de cumplir los 30 y en mi cuarta vez en la ciudad, New York se convirtió en la ciudad de las ganas de vivir. Síguenos, por sus calles, sus barrios, la música, la comida y, como no, la moda.

Today exactly a month ago, these boots were walking around The City. Like this, in capital letters, because New York City is the city by definition. Because of its skyscrapers, its traffic, its hectic rhythm,its diversity, but mostly, because of its millions of stories. New York is a different city to each person who visits it. Even different every time you come back to it. Just before turning 30 and in my fourth time in the city, New York became the city of the lust for life. Walk with us around its streets, its boroughs, the music, the food and, of course, the fashion.