DEERLIFE: Madrid Fashion Film Festival - MFFF Exhibit Part 2

¿Os pensábais que si había escrito la parte 1 os dejaría sin una parte 2? Creo que para alguien con TOC eso debe ser imposible. ¿Y que más da que el Madrid Fashion Film Festival terminara la semana pasada? Todo el año es un buen momento para ver fashion films. Son bonitos, artísticos, algunos incluso transgresores y siempre se pueden sacar 5 minutos para la belleza, ¿verdad?

Did you think that, having written part 1, I would leave you without a part 2? I think that is virtually impossible for someone with OCD. Definitely impossible, yes. So what if the Madrid Fashion Film Festival ended last week? Any time of year is great to watch fashio films. Fashion films are beautiful, artistic, some even edgy and provocative, and you can always scrap 5 minutes to enjoy some beauty, right?

XX by Fernando González Molina for Juanjo Oliva

She's Bad by Dent de Cuir

Barbara Cassasola Menswear for Women by Marie Schuller with Jamie Bochert

Miley Cyrus: Tongue Tied by Quentin Jones

Jumper by Justin Anderson dedicated to Jonathan Saunders

K Woman by Hunter & Gatti with Andrés Velencoso

Crème Caramel by Canada

Flâneries by Angelo van de Wiel

Coming Through by Felix Cooper

Journey by Bruno Aveillan for Louis Vuitton

Clean by Kling by Tomás Peña for Kling

The Sound of COS by Lernert & Sander for COS

El allure irresistible de Jamie Bochert, un momento Amélie con frambusesas -como el mío en Instagram- y frases sobre la belleza.

Jamie Bochert's irresistible allure, an Amélie moment with raspberries -like mine on Instagram- and quotes on beauty.

Fabuloso trabajo del colectivo barcelonés Canada. Bonito, divertido y centrado en el sexo. Otro momento Amélie -"a él le gusta (inserte pequeño momento de placer)-. Eso sí, en versión adulta.

Wonderful job by Barcelona collective Canada. Pretty, fun and sex-centered. Another Amélie moment -of the he-likes-insert moment of pleasure kind-. X-rated though.

La línea más canalla de Kling en su entorno angelino y estética 90s a tope. Diversión, baja resolución y chicas bailando.

The edgiest Kling line in its angeleno environment and 90s aesthetics to the max. Fun, low-res image and girls dancing.

A lo mejor sí estoy un poco influenciada por mi amor por la marca, pero este sin duda es mi favorito de la segunda selección. Un video que es a la vez su propio making of, ¿cómo de alucinante es eso? Amor.

It may be true that I'm a little biased by my love of the brand, but this is, without a doubt, my favorite from the second selection. A film that is at the same time its own making of, how mind-blowing is that? Love.

DEERLIFE: Madrid Fashion Film Festival - MFFF Exhibit Part 1

Hoy terminó mi fin de semana de retiro espiritual en el pueblo. Hora de ponerse el traje de súper PR Girl y volver a la ciudad. Empieza la segunda edición del Madrid Fashion Film Festival: un certamen innovador que une moda y cultura, una ecuación que hay que potenciar más. A las 6.30pm, he tenido el placer de ver la primera parte de la selección de fashion films para esta edición de 2014. Estilo, amor, sexo, violencia, música, humor, color... Es decir, moda.

Today my spiritual break weekend came to an end. Time to recover the super PR Girl suit and go back to the city. Madrid Fashion Film Festival just began its second edition today: a fresh festival which unites fashion and culture, something the world needs much more of. At 6.30pm, we have had the pleasure of watching the first part of the festival selection for 2014. Style, love, sex,violence, music, humor, color... That is, fashion.

Crush by Bianca Giaever for Rachel Antonoff

Up & Out by Joshua Stocker

Change is a Beautiful Thing by Kathryn Ferguson

Yoncé by Ricky Saiz with Beyoncé

Man on the Move by Romain Laurent for Hermés

Dreamers by Santiago & Mauricio

Amor de Madre by Marçal Forés for Bimba y Lola

Entropy by Tarik Malak & Timothy Douglas by CR Fashion Book

Persona by Gordon Von Steiner

Blackened Wings by Josh Brandao

L'Odysée de Cartier by Bruno Aveillan for Cartier

Missing Tiger by David Zimmermann

Purgatory of Monotony by Ace Norton

Aspirational by Matthew Frost with Kirsten Dunst

La historia de amor de los padres de Rachel Antonoff, Jack Antonoff y ropa bonita. Rachel Antonoff's parents love story, Jack Antonoff, and pretty clothes.

Chica bella cambiándose de ropa: Miu Miu, Prada, Alexander McQueen y Meadham Kirchhoff mientras suena "I Can't Help Myself" de Scanners
Beautiful girl changing into pretty Miu Miu, Prada, Alexander McQueen and Meadham Kirchhoff at the sound of "I Can't Help Myself" by Scanners

Señoras mayores contando porqué se sienten aún bellísimas.

Women past their fifties talking to the camera about their feeling of beauty.

Imágenes bellas de la bendita juventud y Mad World de Tears for Fears

Beautiful images of the young and pretty and Mad World by Tears for Fears

Abuelas que se escapan y tatuajes old school

Grandmothers on the great escape and old school tattoos

Maneras originales de vencer a la monotonía

Unique ways of vanquishing monotony

Si en un video aparece Kirsten Dunst, yo no necesito más razones

If Kirsten Dunst is in the film, I do not need any more reasons.

OUTFIT 0013

Últimamente, cada vez que pongo la cabeza en la almohada y me dispongo a dormir, me pasa lo mismo. Pueden ser unos segundos, o largos minutos. También me pasa despierta, cuando no estoy demasiado enfrascada en el trabajo. ¿Qué te pasa? Mi cabeza viaja a París. Ay qué típico, sí. Pero, no puedo hacer más, es mi ciudad favorita del mundo mundial. Porque cada vez que voy, la reconstruyo a mi manera y me vuelvo a enamorar. Para mí París a sido rebelión, romanticismo, literatura, bohemia, moda, glamour. Todo lo que yo quiera. Está siempre conmigo: en esa boina roja, en ese combinar los colores de la bandera francesa, en mis labios rojos. Hace unos días que todo me llama a volver. Y yo suplo mi falta comiendo crepes y leyendo revistas en francés. Hasta que vuelva.

Lately, every time I rest my head on my pillow and try to sleep, something happens. It can be seconds or long minutes. It also happens when I am awake, if I am not too engrossed by work. What's the matter with you? My head flies to Paris. Oh, that. I can't help it, it is my favorite city in the whole wide world. Because every time I go there, I build it up from scratch my way and I fall in love again. To me Paris has been rebellion, romanticisim, literature, boheme, fashion, glamour. Anything I want. It is always with me: in the red bonnet, in my combination of the flag colors, in red lips. For a few days, everything signals me to go back. And I try to fill the void eating crepes and reading French magazines. Until I am back where I belong.

Bonnet - Accessorize // Scarf - H&M // Coat - Zara // Blazer - Zara // Dress - Mango // Gloves - Pepa Loves // Bag - Handmade from Brugge // Shoes - Kling // Pendant - Bimba y Lola

Trends: Parisienne

BRANDS: JapanLA - Hello Kitty + The Simpsons Collection

Sometimes it is the silliest of news that makes your day. Just imagine discovering in the same day that there is this brand called JapanLA and that there is such a thing as a Hello Kitty Con in Los Angeles. As a die hard Hello Kitty fan, I couldn't be more excited. True, I will not be going since right now I don't have the time to go the distance out to LA. However, I hope the JapanLA store will be waiting for me next year when I will be honeymooning in the West Coast.

A veces la noticia más tonta te alegra el día. Imaginaros descubrir en el mismo día que hay una tienda llamada JapanLA y que existe algo como un Hello Kitty Con en Los Angeles. Como superfan de Hello Kitty, no podría estar más emocionada. Ya, ya sé que Los Angeles me queda un poco lejos pero espero que JapanLA aún esté abierta el año que viene cuando yo ande de luna de miel por la Costa Oeste.

More exciting news, JapanLA is launching a capsule collection of 8 pieces where it has merged two of the most world-famous and world-favorite, why not, cartoons ever: The Simpsons, that yellow family I watch every single night on TV, and Hello Kitty the famous cat (oh, wait, it is not a cat!) with a red ribbon. Truth is that it is more like the Simpsons being Kittty-fied, to die for anyway. The collection will be presented at the aforementioned Hello Kitty Con on October 30th. My favorites: the red jacket and the all-characters dress.

La gran noticia es que JapanLA va a lanzar una colección capsula de 8 piezas en las que a unido a dos de los dibujos animados más famosos y queridos de, por que no, toda la historia: Los Simpson, esta familia amarilla que veo cada noche de mi vida en la tele, y Hello Kitty, la famosa gatita (ah, espera que no es una gata) con el lacito rojo. La verdad es que es más una version Kitty-ficada de los Simpson pero aún y así, para morirse de monosidad. La colección se presentará en el mencionado Hello Kitty Con el 30 de octubre. Mis favoritos son la chaqueta roja y el vestido con todos los personajes.

Jamie Rivadeneira, JapanLA's founder, is not a newby at creating Hello Kitty-inspired collections. The store has already had 12 different small collections before, always inspired by Japanese street-style and how girls like to wear their clothes there. The collections will be available at 12 retailers including JapanLA's website. Will it sell out in no time?

Jamie Rivadeneira, la fundadora de JapanLA, no es una novata creando colecciones inspiradas en Hello Kitty. De hecho, la tienda ya había creado 12, anteriormente, siempre inspirándose en el street-style japonés y la manera de vestir que tienen las chicas niponas. La colección Kitty-Simpson estará disponible en 12 puntos de venta incluida la website de JapanLA. ¿Se agotará en un plis-plas?

OUTFIT 0012

 

Hace muchos, muchos años, bueno, quizás no tantos, yo era una chica que estudiaba Filología Inglesa en la Universidad de Barcelona. Mi especialidad fue la literatura norteamericana y recuerdo como siempre me había fascinado el estilo de los pilgrims que llegaron a America. También me gustaba como se vestían los Amish y los judíos ortodoxos. De todo se aprende.

A long, long time ago, well, maybe not that long, I was a young girl who majored in English at University of Barcelona. My focus was on American Lit and I remember how fascinated I was by the clothing of the pilgrims who arrived in the Mayflower in Plymouth. I also remember loving the way the Amish dressed and the Orthodox Jews looks. You live, you learn.

Hat - H&M // Collar - Vintage from Biba Vintage // Sweater - Zara // Blazer - Zara // Skirt - H&M // Sandals - Zara // Bag - Lefties // Pendant - Bimba & Lola // Lipstick - MAC Russian Red

Trends: Orthodox Jews, Amish, Pilgrims, Black and White