OUTFIT 0010 by Killing Couture

¿Echáis de menos el verano ya? ¿Sí? Pues voy a tener que deciros que no habrá más remedio que pasar otoño, invierno y primavera otra vez hasta poder volver al sol, los vestidos y las sandalias. Sin embargo, hay una manera muy muy fácil de llevar el verano siempre encima: Killing Couture. Vestidos, inspiración vintage, estilo marinero, cuellos, anclas, y retro sin parar. ¿A qué esperáis?

 
 
 

Sunglasses - Bimba y Lola // Dress - Killing Couture // Sandals - Zara // Bag - Vintage from Mauer Park Market in Berlin

Trends: Cat-Eye Sunglasses // French Navy // Naif // Pastel Beach // Peter Pan Collar // Ribbons

Pictures by Belén Hontoria

OUTFIT 0007 by Killing Couture

 

Si hay una cosa que hecho de menos de vivir en Barcelona es la playa. Mirar por la ventana y pensar que, ahí, detrás de las montañas está el mar, el olor a sal, el ir y venir de las olas. Sin embargo, y aunque aquí no hay playa, nada me impide disfrutar de mi lado marinero una vez llega el verano. Este año además me acompaña Killing Couture y su colección de primavera-verano 2014 Sail Away (de la que ya os hablé hace poco), ideal para navegar ya sea en el mar o en plena ciudad. Difícil de escoger una sola prenda, ya que todos los conjuntos llevan mi nombre - "es que son tan tú" - pero esta falda roja y la camisa que combina todas mis obsesiones fashion (cuello Peter Pan, lazo, cuadros vichy) me han robado el corazón. Un conjunto clave para el armario de verano para combinar junto o por separado en los soleados días de verano.

If there is something I miss about living in Barcelona, it must be the beach. Looking outside my window and knowing that, there, just behind those mountains there is the sea, the salty smell, the waves. However, and even if there is no beach in Madrid, nothing will keep me from enjoying my navy feel when summer arrives. This year, I am armed with Killing Couture and their summer-spring collection Sail Away -which I wrote about not so long ago- perfect to sail in the sea or in the heart of the city. Really hard to only choose a piece because all outfits have my name written on them - "they are SO you". This red skirt and the blouse that encompasses all my fashionista obsessions (Peter Pan collar, ribbons, gingham) stole my heart. A key outfit in my summer closet to match or wear separately during the sunny summer days.

 

 

 

 

Sunglasses - Vintage // Shirt - Killing Couture // Skirt - Killing Couture // Jelly Shoes - Madrid Local Store // Bag - Misako // Ring - Anton Heunis from the Twiggy Collection SS14

1. 80s Purple // 2. Delpozo // 3. Ganni // 4. The Cambridge Satchel Company // 5. Juju // 6. Anton Heunis

Pictures of me taken by the wonderful Belén Hontoria

STYLE: Killing Couture

Enamorarme de nuevas marcas es uno de los grandes placeres de trabajar en moda. Del Mercado Central del Diseño me llevé muchas marcas, una de ellas Killing Couture!, que justo una semana más tarde presentaba su colección de primavera-verano 2014 en su taller de La Latina. ¿Verano, alguien ha dicho verano? Tenéis ganas de que llegue, ¿verdad? Cuando descubrí la colección Sail Away desée inmediatamente que fuese 21 de junio y estar de vacaciones en Niza o Saint Tropez.

Falling in love with new brands is one of the great pleasures of working in fashion. At Mercado Central del Diseño, I discovered many brands, one of them Killing Couture! that was having a collection presentation a week after. Killing Couture presented in their La Latina workshop the new spring-summer 2014 collection. Summer? Dis someone mention summer? Can't wait for it, right? When I saw the Sail Away collection I inmediately wished it were June 21st and to find myself in Nice or Saint Tropez.